En junio de 1990 estaba en medio de unas estupendas vacaciones de mitad de año. Aparte de un mundial de fútbol interesante (¿recuerdan Inglaterra – Camerún, o Colombia – Alemania?) no había nada que hacer. El ocio me llevó a buscar música y libros nuevos, con muy buena suerte, porque lo que encontré me cambiaría la vida: El “London Calling” de The Clash en acetato, y “Madre noche” una novela de Kurt Vonnegut. Ese disco me abrió otra dimensión a la música; de no ser por él ahora oiría Kenny G y Celine Dion. Por otro lado, la novela de Vonnegut me abrió la cabeza como una alcachofa.
Nada de absolutos, de maniqueísmos. No había nada en blanco y negro. La paradoja ética que se plantea en la novela me llevaría a pensar en serio la política y su relación con la moral por primera vez. El tono oscuro y desesperanzado de la narración estaba, sin embargo, lleno de belleza inspiradora. Los apartes en donde el protagonista, Howard W. Campbell Jr., le describe a su amada Helga lo que será su Reich der Zwei, su nación de dos, en un hermoso tratado de micropolítica situado en medio de la Segunda guerra mundial y la primera parte de la Guerra fría, son para mí una especie de modelo de relación de pareja. Hay una versión en cine de la novela que todavía no he visto, por obvias razones.
Otras novelas de Vonnegut son la famosa “Matadero 5″, “El desayuno de los campeones”, “Slapstick”, “Pájaro de celda” y “Dios le bendiga, Dr. Kevorkian” -en la cual entrevista a Newton, Hitler y Shakespeare-. “Matadero 5″ y “Madre noche” están inspiradas en su experiencia de los infames bombardeos a Dresden, cuando fue prisionero de los Nazis. Vonnegut sobrevivió dentro de una especie de bodega para carne, llamada como la novela, precisamente. La masacre que vió luego lo marcaría para siempre.
En los últimos años Vonnegut se había dedicado a redondear su obra y a criticar al gobierno de Bush jr. Su visión de este mundo era cada vez más oscura y pesimista, y con justa razón. El miércoles murió a los 84 años, luego de un accidente doméstico. Este post es un mini homenaje para él. Si quieren pueden bajar el “Madre noche” en el Widget de archivos.
En este video aparece en una conferencia sobre la censura, en el Connecticut Forum:
hace un tiempo me habian recomendado ’slaghterhouse five’ y ‘breakfrast of champions’ y no se q fue, si el tiempo o las ocupaciones varias -ninguna de estas excusas es buena- me hicieron olvidar leerlas.
Gracias por hacerme recordar y hacer de este un motivo -tal vez no es el mejor, pero motivo al fin y al cabo- para leer un buen libro.
De nada, A. ¿Ya bajó el libro del Widget?